| Sabes, está cheia de heróis Americanos, com mais de cem anos de experiência de combate em equipa e outro tanto de irmandade. | Open Subtitles | كما ترى إنها ممتلئة بأبطال أمريكيون تحتاج إلى مئة سنة لتحصل على الخبرة و كم كبير من الأخوية |
| Senhoras e senhores, o desporte homenageia orgulhosamente os heróis americanos. | Open Subtitles | أيها السيّدات والسادة، الرياضة الأمريكية تتشرف بأبطال أمريكا. |
| Os tempos são difíceis. É bom saber que temos heróis. | Open Subtitles | أوقات عصيبة، وشيء رائع أن نحظى بأبطال |
| "Seria uma grande honra conhecer os heróis de Tau'ri, | Open Subtitles | "كان شرف لي أن ألتقي بأبطال الـ"(توراي)".. |
| Uma nova era para novos heróis. | Open Subtitles | عصر جديد بأبطال جــدد |
| E tens os teus heróis de infância em alta estima. É o Jimmy isto, o Jimmy aquilo. | Open Subtitles | وأنت بالتأكيد تفتخر بأبطال طفولتك، هذا (جيمي), ذلك (جيمي) |
| - Não somos heróis. | Open Subtitles | -إننا لسنا بأبطال |