"بأجهزة الكمبيوتر" - Translation from Arabic to Portuguese

• computadores

Mas aqui estamos nós, 20 anos depois, e a maior mudança na nossa relação com os computadores é o iPad e não o HAL.
ولكن هانحن ، بعد 20 عاما ،وأعظم تغيير من حيث إرتباطنا بأجهزة الكمبيوتر هو الــ آي باد، وليس هال.

Para os que percebem de computadores, o nosso hemisfério direito funciona como um processador paralelo, enquanto o nosso hemisfério esquerdo funciona como um processador em série.
ولمن هم على دراية بأجهزة الكمبيوتر نصف المخ الأيمن يعمل مثل المعالج المتوازي بينما النصف الأيسر يعمل كمعالج تسلسلي

Pára de testar-me, agora vai para ali e faz algum trabalho a ver com computadores.
هلا تتوقفان عن التقليل من شأني الآن اذهبا إلى هناك وقوما ببعض العمل المتعلق بأجهزة الكمبيوتر

Não estamos a vender computadores, mas aquilo que as pessoas podem fazer com eles.
نحن لانبيع أجهزة الكمبيوتر نحن نبيع ما يُمكنهم فعله بأجهزة الكمبيوتر

O Foster tem uma sala cheia de computadores.
(فوستر) يملك غرفة مليئة بأجهزة الكمبيوتر