"بأحذية" - Translation from Arabic to Portuguese

• sapatos
• botas
• ténis

Sim, vendiam a droga, e recebiam pagamentos em sapatos.
أجل كانوا يبيعون الهيروين ثم أدفع لهم بأحذية

Dê a este homem uma mochila, sapatos e um capacete extra.
اجعل هذا الرجل يلف حول الميدان دورات كاملة بأحذية مثقلة وخوذة

Que me esqueci totalmente que sou alérgica a sapatos alugados. Perfeito.
بإنني نسيت كلياً الأحساس بأحذية اللعب ، مثالي

Parecia que usavam botas magnéticas.
بدا أنهما مُتّشحان بأحذية مغناطيسية طويلة.

Ora, é melhor levares essas botas de cowboy fora da minha propriedade, ou eu vou mandar-te de volta a chorar para a barriga da tua mãe.
لذا من الأفضل أن ترحل بأحذية بروكباك هذه خارج منطقتي ولا سأعيدك إلى رحم أمك باكياً

O pé de atleta explica-a. Os empregados trabalham de ténis 12 horas por dia.
يعمل النادلون 12 ساعة باليوم بأحذية قديمة

Umas daquela crianças que invejam as meninas com sapatos novos e mochilas.
أحد أؤلئك الأطفال تلكالنظرةالتيكلهاشوق. والبنات بأحذية جديدة وحقيبةمدرسةرائعه.

Como se recomendasse um par de sapatos Miu Miu, é porque tenho 10 pares de sapatos Miu Miu e sei como eles calçam.
كنصحي بأحذية ميو ميو لأن عندي 10 أزواج منها وأعلم كيف يكونون أتتلقين ما أحاول أن أصل إليه ؟

Mantiveste os meus velhos sapatos a trabalhar!
احتفظت أنت بأحذية العمل القديمة الخاصة بي

Vocês dois precisam de estar afastados dos sapatos um do outro, ou, neste caso, selas.
كلاكما بحاجة إلى المشي بأحذية بعضهم البعض أو في هذه الحالة، السروج

Mandaram alguns homens com sapatos de neve para irem até lá e descobrirem o que se passava.
أنه أرسلهم بأحذية الثلج إلى هناك، ليعرف ما الذي يجري.

Uma negra de sapatos baratos que vai enfiar-lhos pelo traseiro.
سافلة سوداء بأحذية رخيصة و الذين سأحشرهم تماما في مُؤخّرتك الصّفراء

Nada supera uma rapariga do campo com lindos sapatos.
لا يُمكنك فقط التغلب على فتاة مزرعة بأحذية ضخمة

Não se obedece a quem te manda para este gelo com sapatos de cartão!
لا يمكن أن نعمل تحت إمرة أناس... أرسلونا إلى هنا بأحذية من كرتون.

Dois de ténis e um de sapatos.
اثنين بأحذية رياضة وآخر بحذاء خفيف

Eu fico com os meus sapatos de mulher de negócios.
أنا أحتفظ بأحذية امرأة الأعمال الجذابة

Quando te vi pela última vez, trocaste as tuas botas de montanhismo por um par de Bruno Maglis e tivemos um bom lucro.
لقد كنت تبادل بأحذية تسلقك مقابل أحذية جلديّة تدخل القدم بطريقة صحية جداً

Então, não precisas de botas para rochas, capacetes, ou qualquer coisa que nos irá atrasar.
لا تشغلوا بالكم بأحذية الصخور، أو الخوذات، أو أي شيء سيزيد من الوزن

Estava a admirar estas botas de chuva.
كنت أبدي إعجابي بأحذية المطر هذه

Ninguém vai dar um lugar a um parolo com ténis que ninguém usa.
لن تحصل على مكانا بالفريق ولا خداع بأحذية أيلف الخضراء

O meu menino... a caminho do baile de finalistas, a usar smoking... e ténis.
يال ابني المسكين... مرتدياً بدلة رسمية, وذاهباً لحفل التخرج بأحذية رياضية