"بأختراق" - Translation from Arabic to Portuguese

• pirateou
• piratear

Mas o piloto e o copiloto foram ilibados, portanto isso significa que alguém, no chão, pirateou os computadores do avião?
ولكن الطيار و مساعده خارج دائرة الأشتباه إذاً هذا يعني أنه شخص من الأرض قام بأختراق حواسيب الطائرة

A única forma de o podermos prender é provando que ele pirateou os dispositivos para obter as fotos.
أجل . الطريقة الوحيدة لألقاء القبض عليه هي أثبات قيامه بأختراق الأجهزة للحصول على تلك الصور

Limpou o seu telemóvel de qualquer delito, empurrou todas as provas para os dispositivos do Evan, e até pirateou o hotel, apagou as imagens de segurança.
مسحت هاتفك من أرتكاب أية اخطاء و دفعت بكل الأدلة الى أجهزة أيفان حتى قمت بأختراق الفندق و قمت بمسح لقطاته الأمنية

Então o Viper pirateou o Spencer, e depois desempenhou o papel de salvador e deu-lhe uma armadura.
أذن فيبر قام بأختراق سبنسر ثم قام بلعب دور المنقذ و قام بأعطاءه بدلة من الدروع

Parece que alguém usou a rede do Kyle para fazer parecer que era ele que estava a piratear a Tracy,
يبدو أن شخص ما قام بأستخدام شبكة كايل لكي يجعل الأمر يبدو و كأنه هو الشخص الذي كان يقوم بأختراق ترايسي

Parece que o Viper pirateou o Spencer - para poder alicia-lo?
أعتقد بأن فيبر قام بأختراق سبنسر كي يستطيع السيطرة عليه ؟

- Sim, mas era por causa do Tom, que pirateou o nosso sistema, e a Cameron contratou-o depois de roubar o "Parallax".
اجل , لكن ذلك كان بسبب توم المستخدم الذي قام بأختراق نظامنا ووظفته كاميرون بعد ان قام بسرقة بارالكس

Significa que quem pirateou o Dr. Chan é o mesmo black hat que pirateou-me
هذا يعني أي من يكون قد قام بأختراق دكتور تشانه هو. نفس القبعات السوداء الذي قام بأختراقي

Quer dizer, foi este tipo que pirateou o teu consultório?
أنا أعني .. هذا الرجل هو الذي قام بأختراق برنامج ممارستك العلاجية ؟

Então porque o nosso alvo pirateou este sofisticado sistema de segurança, entrou nesta casa, apenas para cometer um pequeno roubo?
أذن .. لماذا يقوم هدفنا بأختراق هذا النظام الأمني المتطور و الدخول الى هذا المنزل

Alguém pirateou o meu computador, finge ser eu, e está literalmente, a destruir a minha vida.
عندها لا يوجد شئ نستطيع أن نقدمه لكِ شخص ما قام بأختراق كومبيوتري متظارهاً بأنه أنا

O alvo pirateou o monitor cardíaco dela, manteve os batimentos estáveis, para que a equipa médica não fosse alertada, e viesse salvá-la.
الهدف قام بأختراق مراقب نبضات قلبها أبقى نبضات قلبها ثابتة بحيث لن يتم تنبيه الطاقم الطبي

Provavelmente pirateou o teu telemóvel quando te viu ontem.
ربما قام بأختراق هاتفكِ عندما رأكِ بالأمس

É também o jovem que pirateou a Bolsa de Valores de Nova York, criando o caos no distrito financeiro.
أنه أيضاً الشاب الذي قام بأختراق في بورصة نيويورك خلق الفوضى في الحي المالي

A única razão para o Pintero ter recebido fiança foi porque alguém pirateou electronicamente o sistema de registo de obituários e digitalmente matou as minhas testemunhas.
السبب الوحيد لقبول الأفراج بالكفالة لبنتيرو هو قيام شخص ما بأختراق النظام الألكتروني لتسجيل الوفيات

pirateou o computador central do Hotel Kirkendahl.
أنت قمت بأختراق الكومبيوتر الرئيسي أيفان kirkendahl لفندق

Adivinha quem pirateou o Spencer.
28,744 خمني من الذي قام بأختراق سبنسر ؟ .

Eu sei que pirateou o meu computador.
أنا أعرف بأنك قد قمت بأختراق كومبيوتري

Ele não pirateou o Dr. Chan ou a Avery.
لم يقم بأختراق دكتور تشان أو آيفري

Os teus dispositivos não eram à prova de bala, e piratear a pessoa errada é um risco que todos os black hat correm.
أجهزتك الخاصة ليست ضد الرصاص و القيام بأختراق الشخص الخطأ فرصة يغتنمها كل قرصان من القبعات السوداء

Foi presa há três anos atrás por piratear o Porto de Seattle.
كانت مسجونة قبل ثلاث سنوات لقيامها بأختراق ميناء سياتل