"بأخذي" - Translation from Arabic to Portuguese

• levar-me
• levou-me
• apanhar-me
• me levasses

Pensaste que eu ia deixá-los levar-me na onda deles?
هل تعتقد بأني سأسمح لهم بأخذي في رحلة على قطار القرد؟

Vais levar-me a jantar e ao cinema, ou quê?
إذن هل ستقوم بأخذي إلى العشاء و مشاهدة الفيلم أم ماذا؟

Estás a levar-me para o Conselho das Bruxas?
ستقومين بأخذي إلى مجلس السحرة ؟

Ele levou-me ao restaurante do seu bairro e serviu-me um bocadinho do seu "foie gras", "foie gras" confitado.
فقام بأخذي الي مطعم محلي وقدم لي بعضا من فطيرة الأوز المعدلة

Era o nosso 3º encontro, e o Harvey levou-me a um concurso de comer pizzas.
إذاً كان ذالك في موعدنا الثالث ، وهارفي أيضاً قام بأخذي إلى مسابقة أكل بيتزا.

Não os deixes apanhar-me, está bem?
لاتسمح لهم بأخذي

Que tal se me levasses a uma dessas discotecas... aonde vocês todos vão.
ما رأيك بأخذي لواحد من نوادي الرّقص الّذي تذهبون اليه

Contentas-te em levar-me a casa e aconchegar-me?
هل تقبل بأخذي الى البيت وتخبأني

Vai tentar levar-me à pesca?
هل ستقوم بأخذي إلى الصيد السمك ؟

Desculpa, mas não podia deixar-te levar-me para a Rainha da Terra.
لأسمح لك بأخذي إلى ملكة الأرض كأسيرة .....

Era possível se fosse antes o Alex a levar-me?
و هل من الممكن أن يقوم (أليكس) بأخذي هو؟

Eles vão... levar-me para o farol.
سيقومون. بأخذي إلى المنارة

Boris, prometeste levar-me contigo! Tínhamos um acordo.
"بوريس" ، وعدتني بأخذي معك بيننا إتفاق

Vais levar-me para o grupo das velhadas?
لن تقوم بأخذي للطاقم

Mas depois ele comprou-me todas estas elegantes roupas e levou-me para lugares realmente extravagantes como a fábrica de queijo...
ولكن، هو قام بالإنفاق علي بشراء كل هذه الملابس وقام بأخذي لتلك الأماكن الفاخرة مثل مطعم تشيزكيك فاكتوري

Ele levou-me para uma casa, gravou-me em privado e, quando saí, localizou-me e agrediu-me.
قام بأخذي إلى منزل.. وقام بتصويري بدون أذن .. ومن ثمّ تبعني وهاجمني

E quando eu tinha doze anos, o meu velho levou-me com ele e o seu bando de ladrões de gado...
...حينها عندما كنت في الثانية عشرة ...قام أبي بأخذي معه

Permitiram que me levasses para casa?
هل سمحوا لك بأخذي للمنزل؟