| Vou só dar uma vista de olhos. | Open Subtitles | انا فقط سأقوم بأخذ جولة بالمكان |
| Quer dar uma vista de olhos? | Open Subtitles | هل ترغبين بأخذ جولة ؟ |
| Bem, vou dar uma vista de olhos. | Open Subtitles | حسناً, سأقوم بأخذ جولة |
| Foi dar uma volta turistica pela cidade, tranquilo, sem ser incomodado. | Open Subtitles | لقد قام بأخذ جولة بالبلدة ولم يضايقه أحد |
| Muito bem, agora vamos dar uma volta e buscar Scylla. | Open Subtitles | "حسنٌ، سنقوم بأخذ جولة ومن ثم نلتقط "سيلا |
| - Não me apetece ir dar uma volta. | Open Subtitles | -ليست لديّ رغبة بأخذ جولة |
| Prometi ao Johnny que ele podia dar uma volta se perdesse. | Open Subtitles | وعدت (جوني) بأخذ جولة بالسيارة إن خسر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 