| Queres tirar uma fotografia nossa e enviar aos teus antigos amigos do clube de xadrez? | Open Subtitles | أترغب بأخذ صورة لنا و ترسلها إلى أصدقائك القدامى في نادي الشطرنج؟ |
| Vamos tirar uma fotografia. | Open Subtitles | سنقوم بأخذ صورة |
| Alex, abre a porta. Vamos tirar uma fotografia. | Open Subtitles | أليكس) إفتحي الباب , سنقوم بأخذ صورة) |
| - Quere tirar uma foto? - Claro. | Open Subtitles | بخير ,شكراً ,هل تسمح بأخذ صورة معك ؟ |
| Importa-se de tirar uma foto comigo? | Open Subtitles | هل تمانع بأخذ صورة معي ؟ - |
| Olá, Lola! Podemos tirar uma foto? | Open Subtitles | هاي "لولا "هل لنا بأخذ صورة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 