"بأدلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• prova
• provas que
• com provas

Por que Benny... mataria Vivian e guardaria a prova incriminadora?
" لماذا يقتل " فيفيان ثم يحتفظ بأدلة التوريط

- Só estou interessado em provas. - Que lhe tentamos entregar. - Isso não é uma prova.
أنا مختص بالأدلة التي نحاول الوصول إليها, ماتقوله ليس بأدلة

Mas ele não tinha contato com a prova da cena do crime.
لَكنَّه لم تكن له علاقة بأدلة مسرح الجريمة

O portátil está em território americano com várias provas que te incriminam.
هذا الصندوق المعدني على أراضي الولايات المتحدة ويفيض بأدلة إتهامكم

Está a tentar dizer que a Tasha é lésbica devido à sua associação comigo com provas patéticas forjadas.
أنت تحاولين القول بأنها سحاقية بسبب ارتباطها بي بأدلة ملفقة عرجاء

Registos de viagem não são uma prova concreta. Estas citações são circunstanciais.
سجلات السفر ليست بأدلة دامغة وتلك الاقتباسات ظرفية

Ele não tinha contato com a prova da cena do crime.
لم تكن له علاقة بأدلة مسرح الجريمة

Deixe-me alertar-lhe, Sr. Strauss, não pode dizer nada baseado em suposições, sobre factos que não estão em prova.
(دعني احذرك يا سيد (ستراوس لا يجب عليك التصريح برأيك عندما يكون هناك حقائق غير مثبتة بأدلة

E há um forte do exército que pagará $1.000 pela prova da morte.
جيش قوي يدفع 1000 $ بأدلة وفاته.

O juiz deu-vos 24 horas para conseguirem provas que nunca tenham sido vistas, ouvidas, cheiradas, ou tocadas pelo Dr. Hodgins.
... القاضي سمح لكم بـ 24 ساعة لتأتوا بأدلة إضافية ... لم ترى أو تسمع أو تشم أو تلمس أو تم التطرق إليها بواسطة د.هوجينز

Consiga-me provas que Rockwell não matou Nabors, Freeman ou Widmer, ou ele será executado, como planeado, dentro de 9 horas.
زودوني بأدلة أنّ (روكويل) لم يقتل (نايبرز)، (فريمان) أو (ويدمر)... أو سيُعدم كما هو مُخطط له خلال تسع ساعات.

O racional a fazer é prosseguir num caso com provas novas e incontaminadas.
الأمر العقلاني هو متابعة قضية بأدلة جديدة غير ملوثة

Alegações extraordinárias devem casar com provas extraordinárias.
الإدعاءات الإستثنائية يجب الرد عليها بأدلة إستثنائية