"بأريحية" - Translation from Arabic to Portuguese

• confortável
• confortavelmente

É a última oportunidade para falares numa posição confortável e sentada.
لذلك، هذه آخر فرصة لك لكي تتحدث بأريحية وأنت جالس

Estes dois homens mais valiam estarem a beijar-se. Não há hipótese de ir para o trabalho de maneira estilosa, segura e confortável?
قد يكون هذان الإثنان يُقبلان بعضهما هل هناك طريقة للذهاب للعمل بأريحية وأسلوب أرقى؟

Há algumas coisas que me sinto mais confortável ao partilhar com raparigas, porque não vão gozar comigo ou chamar-me nomes, ou perguntar-me se não estou a exagerar como uma menina.
هناك فقط بعض الأمور التي أشعر بأريحية في قولها للفتيات لأنهم لن يسخروا مني

Na cena seguinte, o gato respirava confortavelmente.
لكن في المشهد التالي ، القط كان يتنفس بأريحية

As tuas pernas pequenas e mirradas não se vão estender confortavelmente, sem luta.
سيقانك القصيرة لن تتمدد بأريحية دون أن تعرق

Não. Queres algo compacto e eficiente que caiba confortavelmente no teu bolso, e eu penso que o Max é um gajo porreiro.
لا ، بل تريد شيء متطور وكفؤ ينسال بأريحية في جيبك

Disseram-me que fica muito confortável na sua companhia.
أخبروني أنكِ كنتِ تتصرفين بأريحية في صحبته

Fale daquilo que é confortável para si.
.. حسنا اذا ما تشعري بأريحية معه

Não me sinto confortável em deixar as miúdas, com uma completa estranha.
إني إني إني لا ... لا أشعر بأريحية بتركِ الفتيات مع شخصٍ غريب تمامًا.

Muito confortável.
بأريحية تامة

Por exemplo, a mulher ao pé da lareira a loura posso-lhe dizer confortavelmente que não dormi com ela.
على سبيل المثال,الأمرأة الواقفة بجوار المدفأة الشقراء يمكنني ان اخبرك بأريحية انني لم انم معها

Não conhecem a linguagem de contacto facial, o conjunto de regras verbais e não verbais que nos permitem falar confortavelmente com outra pessoa, ouvir outra pessoa.
لا يعرفون لغة التواصل بالوجه، مجموعة القواعد اللفظية وغير اللفظية التي تسمح لك بالحديث بأريحية مع شخص آخر، والإستماع إلى شخص آخر.

Parece estar a viver confortavelmente.
. يبدو و كأنك تعيش بأريحية