| Têm tudo preparado para o cruzeiro. Vocês partem uma semana após o "Hanukkah. " | Open Subtitles | جميعكم ستذهبوا في نزهةٍ بحريّة، مغادرين بعد العيد اليهوديّ بأسبوعٍ. |
| Mas nós tivemos de fazer mudanças há uma semana e você já passou o limite. | Open Subtitles | أجل، حسنٌ، لقد اضطررنا لتغيير المواعيد، وأنتَ متأخّر بأسبوعٍ عن المواعيد الجديدة. |
| Ela está a ter uma semana difícil, não está? | Open Subtitles | أجل، إنّها تحظى بأسبوعٍ قاسيّ، أليس كذلك؟ |
| Apenas desejava tê-lo feito uma semana antes. | Open Subtitles | فقط أتمنى لو أنني فعلت ذلك بأسبوعٍ أبكر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 