"بأسرعِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• rápido

- Aqui é do Hospital Mercy... seu marido sofreu um acidente... precisamos que venha até aqui o mais rápido possível.
معكِ مستشفى الرحمه زوجكِ تعرض لحادث و نريدكِ ان تأتينا بأسرعِ وقتٍ ممكن

Vá buscar-me algumas toalhas, o mais rápido que puder. - Pode deixar.
إذهب وأحضر لي بعض المناشفِ بأسرعِ ما يمكن

Qualquer coisa que conseguires, o mais rápido possível.
كلّ ما يمكنكم توفيره بأسرعِ ما يمكنكم.

Estamos a reabastecer o portal o mais rápido que podemos, mas por agora estamos completamente indefesos.
نقوم بإعادة تزويدِ البوّابةِ بالوقود بأسرعِ ما يمكننا، لكنّنا الآن ... عُزّلٌ تماماً

Estamos a reabastecer o portal o mais rápido que podemos, mas por agora estamos completamente indefesos.
كان خداعاً نقوم بإعادة تزويدِ البوّابةِ بالوقود بأسرعِ* *.ما يمكننا، لكنّنا الآن ...

Nós iremos devolvê-la o mais rápido possível, está bem.
سنعيدها إليكِ بأسرعِ ما يمكن.