"بأسرع ما في" - Translation from Arabic to Portuguese

• o mais rápido
• assim que puder

Agora temos de chegar aquele Observatório o mais rápido possível.
الآن علينا أن نصل إلى ذلك المرصد بأسرع ما في وسعنا.

Vou precisar que regressem o mais rápido possível.
يجب أن تعودا لهنا بأسرع ما في وسعكما.

Ambos. Corram o mais rápido que puderem.
كلاكما، اركضا بأسرع ما في وسعكما.

- Estarei aí assim que puder.
سأحاول الوصول بأسرع ما في الإمكان

Tommy, vi tudo nas notícias. Vou assim que puder.
, تومي) , رأيت ما حدث توًّا بالأخبار) سأحضر بأسرع ما في وسعي

- Eu vou assim que puder.
-سأوافيك هناك بأسرع ما في وسعي .