"بأسرع ما يمكنكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• o mais rápido possível
• o mais rápido que puderem
• mais rápido que conseguirem

Avancem o mais rápido possível e evitem fazer barulho.
تحركوا بأسرع ما يمكنكم لا تصدروا أي ضوضاء

Apoiaram-se em génios para conseguirem qualquer coisa o mais rápido possível.
لقد إستغليتم دراسات عباقرة لتحققوا شيئا بأسرع ما يمكنكم

Quero que saiam daqui o mais rápido que puderem.
أريدكم أن تخرجوا من هنا بأسرع ما يمكنكم.

Vou combater. Cheguem ao Pelican o mais rápido que puderem.
سوف اهاجم , عليكم الذهاب الى البجع بأسرع ما يمكنكم

O mais rápido que conseguirem com essas caixas, rapazes.
احملوا تلك الصناديق بأسرع ما يمكنكم يا فتيان

Vocês quatro, despachem-se com eles o mais rápido possível. Mas sejam cuidadosos.
أنتم الأربعة، انقلوهم خارجاً بأسرع ما يمكنكم ولكن كونوا مستفيضين

Obviamente, tu sabes, o mais rápido possível.
حسناً، كما هو واضح بأسرع ما يمكنكم

Vamos continuar o mais rápido possível, escuto.
لتنتقلوا هنا بأسرع ما يمكنكم ، حول

Vão para lá o mais rápido possível.
عذراً بأسرع ما يمكنكم.

Saiam o mais rápido possível.
اخرجوا جميعكم بأسرع ما يمكنكم

o mais rápido possível!
بأسرع ما يمكنكم!

o mais rápido que puderem.
إذهبوا. بأسرع ما يمكنكم. بأسرع ما يمكنكم !

- o mais rápido que puderem! Andem!
هيّا بأسرع ما يمكنكم.

Vocês seguem com o Thaddicus o mais rápido que conseguirem.
و أنتم أتبعونا حاملين (سيديكاس) بأسرع ما يمكنكم.