Não há problema, o segredo É não entrar em pânico. | Open Subtitles | لا بأس .. إنها العقبة القادمة المفتاح لا يدُق |
Não É preciso. Ela está ocupada na cozinha. Não a incomodes. | Open Subtitles | لا ، لا بأس إنها منشغلة في المطبخ دعونا لا نزعجها ، هيّا |
- Vá lá. Está tudo bem. Ela É família. | Open Subtitles | افعلي ذلك، لا بأس إنها عائلتك، عليها أن تعرف |
Está bem. Não É autêntico. | Open Subtitles | حسناً, لا بأس.إنها ليست حقيقية |
Tudo bem. É uma piada. Tudo É um jogo. | Open Subtitles | لا بأس إنها نكتة هذه مجرد لعبة |
Tudo bem. É apenas a sua memória a trabalhar. | Open Subtitles | لا بأس إنها الذاكرة تقوم بوظيفتها فقط |
Está tudo bem. É a nossa nova empregada. | Open Subtitles | لا بأس إنها مدبرة المنزل الجديدة |
Está tudo bem. É a minha colega do quarto da Jenny. | Open Subtitles | لا بأس إنها جيني، رفيقتي في الغرفة |
Está tudo bem, É só um problema materno! | Open Subtitles | لا بأس إنها فقط مشكلة تتعلق بالأم |
Está bem. É só um reflexo. | Open Subtitles | لا بأس, إنها ردّة فعل, أكثر قليلاً |
Não sei o que há com ele hoje. Está tudo bem. É só uma fotografia. | Open Subtitles | لا , لا بأس , لا بأس إنها صورة لا غير |
É orgânica. | Open Subtitles | لا بأس, إنها عضوية |
Não há problema, a sério. É um monólogo decente. | Open Subtitles | لا , لا بأس إنها فقرة رائعة |
-Vai-te embora! -Não há problema. É um Brachiossauro. | Open Subtitles | ـ إذهب "ـ لا بأس, إنها "براكيوصورس |
É só barulho, Nell. | Open Subtitles | لا بأس إنها مزعجة |
Não tenham medo, É só um isqueiro. | Open Subtitles | لا بأس.إنها مجرد قداحة |
Está tudo bem, É uma amiga. | Open Subtitles | لا بأس , إنها صديقة |
Calma. É um artigo promocional. | Open Subtitles | لا بأس , إنها عروض ترويجية |
- Não, tudo bem. É um caso antigo. | Open Subtitles | لا ، لا بأس إنها لقضية قديمة |
A sério, está tudo bem, ela É tua. | Open Subtitles | حقاً, لا بأس, إنها لك |