"بأس إن كنت" - Translation from Arabic to Portuguese

• faz mal

- Não faz mal não saber o que fazer.
اسمع لا بأس إن كنت لن تستطيع التعامل مع هذا

Não faz mal se andares, porque assim faço isto pessoalmente.
لا بأس إن كنت كذلك لأنه سيكون بمقدوري أن أقول ذلك بشكل شخصي

Não faz mal se precisas dormir.
لا بأس إن كنت تحتاج ان تأخذ قيلولة او شيء ما

Não faz mal se fores. Não significa que não sejas...
لا بأس إن كنت كذلك فهذا لا يعني أنك لست..

Se não tiveres, não faz mal. Eu sei que pagas.
لا بأس إن كنت لا تحمل المبلغ أعلم أنك ستدفعه

- Não faz mal, se não me quiseres dizer.
لا بأس إن كنت لا تريدين إخباري

Não faz mal, se não gostas de mim dessa maneira.
لا بأس إن كنت لا تحبني بهذه الطريقة

Não faz mal não acreditares em mim.
- لا بأس إن كنت لا تصدقني.

- Não faz mal nenhum gostares dela.
- لا بأس إن كنت تحبها -