"بأس به من" - Translation from Arabic to Portuguese

• quota parte
• considerável de

Sabe... durante o meu mandato neste grandioso Estado, confisquei a minha quota parte de propriedades, uma das quais... é esta antiga refinaria de petróleo.
أترين... أثناء فترة عملي الحكومي هنا بهذه الولاية الرائعة، لقد إستحوذت على قدر لا بأس به من الأملاك،

Sabe, eu tenho investigado a minha quota parte de tiroteios, homicídios ... toda uma série de investigações ...
قمت بالتحقيق بعدد لا بأس به من قضايا .. إطلاق نار ... جرائم قتل، آلاف القضايا (المحقق (كودي كازالس)

Mas se queres praticar em alguma coisa, ainda temos um número considerável de porcos.
وإذا كنت بحاجة لشيء للتدرب عليه فلا يزال لدينا عدد لا بأس به من الخنازير

Tenho um número considerável de ex-alunos.
لدي عدد لا بأس به من الطلاب السابقين

Como podem ver, ele tem um número considerável de estilhaços espalhados pelo corpo.
لديه مقدار لا بأس به من الشظايا في جسده