Pois, bem, acho que a melhor maneira de vos ajudar é fazer isto. | Open Subtitles | لا بأس, حسناً, اعتقد أفضل طريقة أستطيع مساعدتكم بها هي هذه |
Ok. bem, és mesmo uma gracinha. | Open Subtitles | لا بأس, حسناً لقد أوقعتيني أيتها اللطيفة |
Tudo bem, essa foi uma péssima brincadeira. | Open Subtitles | حسناً , لا بأس , حسناً , حسناً لقد كانت هذه مزحة سيئة |
Tudo bem. | Open Subtitles | لا بأس, حسناً, سأذهب للبحث عنها, على كل حال |
Não sabia que íamos eliminar pessoas, mas está bem, eu percebo. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أننا سنقتل الناس, لكن لا بأس حسناً, أنا اتفهم هذا |
Está bem, tenho que desligar, até logo. | Open Subtitles | لا بأس, حسناً, يجب أن أقفل, تأخرت |
- Não, não devias estar preocupado. - Tudo bem, ok. | Open Subtitles | كلا, لا يجدر بك القلق - لا بأس, حسناً لا بأس - |
Está bem, por exemplo, no meu ano de caloiro, namorei com a Betsy Cooke. | Open Subtitles | لا بأس,حسناً,علي سبيل المثال,في الصف الحادي عشر,كنت أواعد هذه الفتاه"بيتسي كوك". |
Está tudo bem, ok? Eu já sei sobre isso tudo. É o Rusty. | Open Subtitles | لا بأس , حسناً , انا أعلم كل شىء "أنه "رستى |
Shekhar, tudo bem. Vamos lá, vamos lá. Vem comigo. | Open Subtitles | شيكار، لا بأس حسناً , لا بأس , تعال معي |
bem, não importa. Ok. Cuida-te. | Open Subtitles | كلا ، لا بأس حسناً ، إلي اللقاء |
Não, eu sei, está bem. | Open Subtitles | كلا .. أعرف .. لا بأس حسناً .. |
- Muito bem, tenham calma. | Open Subtitles | -حسناً , حسناً , لا بأس , حسناً , حسناً |
Está bem. | Open Subtitles | لا بأس, حسناً, لا بأس. |
Está bem. | Open Subtitles | لا بأس حسناً .. |
Tudo bem, muito bem! Tudo bem. | Open Subtitles | حسناً، لا بأس حسناً |
Está tudo bem. | Open Subtitles | لا بأس, لا بأس حسناً, حسناً |
Estou a levantar-me! Está bem, está bem. | Open Subtitles | حسناً, لا بأس, حسناً. |
Está tudo bem. Certo, andem lá. | Open Subtitles | لا بأس, حسناً, هيا |
Vamos. Está tudo bem. | Open Subtitles | ها نحن ، لا بأس حسناً |