Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"بأس يا صغيرتي" - Translation from Arabic to Portuguese
-
bem querida
| Está tudo bem, querida. Vai tudo ficar bem, agora. | Open Subtitles | لا بأس يا صغيرتي , كل شيء سيكون على ما يرام الآن |
| Está tudo bem querida, eu trato disto. | Open Subtitles | لا بأس يا صغيرتي , سأتولى هذا الأمر |
| Está tudo bem querida. | Open Subtitles | لا بأس يا صغيرتي. |
| Está tudo bem, querida. | Open Subtitles | لا بأس يا صغيرتي |
| Está tudo bem, querida, está tudo bem. | Open Subtitles | لا بأس يا صغيرتي. لا بأس |
| Está tudo bem, querida. | Open Subtitles | لا بأس يا صغيرتي |