"بأشياء غريبة" - Translation from Arabic to Portuguese

• coisas estranhas

Fazes coisas estranhas em casa que não queres que veja?
أتقوم بأشياء غريبة في منزلك لا تريدني أن أراها؟

Fez qualquer coisa ao meu irmão, e obrigava-o a fazer coisas estranhas.
البرنامج فعل شيئاً لأخي ويمكن أن يجعل الناس يقومون بأشياء غريبة

E somo bons a intrigar as pessoas fazendo pequenas coisas, estranhas, que ajudam a criar conversas e pensamentos.
وجيدون في إثارة فضول الناس عن طريق القيام بأشياء غريبة تساعد على خلق الحوارات والأفكار.

Bem, toda a gente sabe que faz coisas estranhas e próprias do vento.
حسناً، معروف عنها أنها تقوم بأشياء غريبة مثل ذلك

Parece que estou fazendo coisas estranhas contra a minha vontade
يبدو كأنني أقوم بأشياء غريبة بعكس إرادتي

Está a fazer coisas estranhas, como levar as sandálias de banho para o trabalho ontem.
إنه يقوم بأشياء غريبة مثل إرتداء صندل الحمام إلى عمله بالأمس

Sabes, a elevação, o eléctrico, fazem coisas estranhas, e há os satélites que estão sempre a observar.
المرتفعات والكهرباء تقوم بأشياء غريبة وهناك الأقمار الصناعية التي دائماً تراقبنا

Vais começar a sentir coisas estranhas.
ستبدأ بالشعور بأشياء غريبة ستشعر بالثلج في منتصف الصيف

Claro, às vezes, faz coisas estranhas, mas o coração dele está no lugar certo.
بالتأكيد، يقوم بأشياء غريبة أحياناً ولكنه طيب للغاية.

Está a fazer coisas estranhas deliberadamente para mascarar actividades escuras e talvez até criminais.
انت تقوم متعمدا بأشياء غريبة لإخفاء جانبك المظلم وحتى أنشطتك الإجرامية

O problema em explicar porque é que as pessoas acreditam em coisas estranhas é que temos coisas a um nível simples e depois eu passo para níveis mais sérios.
هذه واحدة من المشاكل التي تبين لماذا يعتقد الناس بأشياء غريبة هو أن لدينا أشياء على مستوى بسيط. ومن ثم سأذهب إلى الامور الأكثر جدية. مثل، لدينا ميل لرؤية الوجوه.

Apesar de, na Mercury, celebrarmos coisas estranhas, como o dia em que os italianos inventaram a borracha.
و رغم هذا نحتفل بأشياء غريبة في (عطارد) مثل اليوم الذي اكتشف فيه الإيطاليون المطاط

A vida conduz as pessoas a situações estranhas. Fazem coisas estranhas e, por vezes, não podem falar delas.
،تأخذنا الحياة لأماكن غريبة ...وتجعلنا نقوم بأشياء غريبة

Acho que a esfinge estava a comer margaridas, a correr pelos campos e a fazer coisas estranhas.
Iاعتقد بان الشياطين كانو ياكلون الاشخصاص الجيدون, و هم يركضون في الحقول , و يقومون بأشياء غريبة

Está ali uma rapariga a dizer coisas estranhas.
هذه الفتاه تتحدث بأشياء غريبة

Sou uma cientista, Jim. Posso lidar com o facto de o mundo estar cheio de coisas estranhas e inexplicáveis.
أنا عالمة يا (جيم)، يمكنني التعامل مع حقيقة بان العالم مليء بأشياء غريبة وغير قابلة للتوضيح

Os homens pensam em coisas estranhas.
الشباب يفكرون بأشياء غريبة

Não, não faço coisas estranhas.
أنا.. لا أقوم بأشياء غريبة.

O Toby foi ver-me e disse-me coisas estranhas sobre a Anita.
توبي) أتى غلي وأخبرني) (بأشياء غريبة عن (أنيتا