"بأصبعها" - Translation from Arabic to Portuguese

• o dedo

Eu sou apenas um tipo, que sabe em primeira mão o que acontece quando o governo aponta o dedo para si e firma essa ideia.
أنا مجرد رجل يعرف مباشر كيف يكون الامر عندما تُشير الحكومة بأصبعها إليك وتُحسم الأمر

Quando perguntaram o que tinha acontecido, ela apontou-me o dedo e gritou: "Foi ela!"
وعندما سألوا ماذا حدث أشارت بأصبعها إلي وصرخب إنها الفاعلة

E a dar-me o dedo ao mesmo tempo.
وأشارت إلي بأصبعها في نفس الوقت

Quando se fala da questão da obesidade, muitas pessoas são rápidas a apontar o dedo a diversos alimentos e companhias alimentares.
عندما نتكلم في موضوع السمنة ... بعض الناس تشير بأصبعها فوراً لبعض شركات الأغذية