"بأصدقائنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• os nossos amigos
• aos nossos amigos
• nosso amigo

Quando vimos isso, contactei os nossos amigos no país.
ما إن رأينا ذلك، اتصلت بأصدقائنا داخل البلاد

A ver se conseguimos pôr os nossos amigos em linha.
فلنرى إذا كان بإمكاننا الإتصال بأصدقائنا.

Devolveremos a carrinha após reencontrarmos os nossos amigos.
لا تقلق، سنعيدها مجدداً بعدما نلتقي بأصدقائنا

Penso se não está relacionado aos nossos amigos subterrâneos.
ممّا يجعلني أتساءل لو كان للأمر علاقة بأصدقائنا المُتوارين عن الأنظار.

Vou ter de ligar aos nossos amigos para os avisar.
. أنا سأتصل بأصدقائنا و أعلمهم

Tendo isso em mente, já contactei o nosso amigo do costume na Grécia.
وقد اتصلت للتو بأصدقائنا في اليونان

Contacta os nossos amigos da cadeia. Liberta o irmão mais novo.
اتصل بأصدقائنا بالسجن ، واطلب منهم أن يقوموا بإخراج أخيه من السجن

Contacta os nossos amigos legisladores.
اتصل بأصدقائنا في الهيئة التشريعية

Era capaz de ser giro organizarmos uma festa com os nossos amigos.
أنه من الممتع أن نحظى بأصدقائنا في حفلة

Estou bastante seguro de que os nossos amigos foram capturados.
أنا واثق من أنهم أمسكوا بأصدقائنا

Então, o que queres que façamos com os nossos amigos em Eden?
إذاً ماذا نفعل بأصدقائنا في " إيدن " ؟

Avisa os nossos amigos alemães.
-اتصل بأصدقائنا في (ألمانيا )

Estou a ser um bébé porque sou aquele que vai ter de telefonar aos nossos amigos e cancelar, outra vez.
-أتصرف كالطفل ، لأنني من عليه الاتصال بأصدقائنا والإلغاء ثانية

Se eles conseguem fazer aquilo ao Lincoln... O que estão a fazer aos nossos amigos?
لو كان بوسعهم فعل هذا بـ(لينكولن), فما الذي يفعلونه بأصدقائنا ؟

Liga aos nossos amigos da Fox News.
أريدك أن تتصل بأصدقائنا في(فوكس نيوز)

Não quer apresentar o nosso amigo?
ألن تُعرفنـي بأصدقائنا ؟

Contacta o nosso amigo no ministério.
. إتصّل بأصدقائنا في الوزارة