"بأطرافي" - Translation from Arabic to Portuguese

• os braços e as pernas

A minha visão ficou embaralhada, não conseguia sentir os braços e as pernas.
...مجالُ رؤيتي ، انا لم استطع الشعورَ بأطرافي

Não consigo entender como não conseguia controlar os braços e as pernas, foi como se alguém tivesse... os meus membros presos numa corda.
أنا لا أفهم كيف لم أتمكن من التحكم بقدمي وذراعي وكأن أحدهم كان يمسك بأطرافي كلها ...