Quero que saibas que doei os meus órgãos à medicina, excepto um, que é para ti. | Open Subtitles | اسمعي، أريد منك أن تعرفي أني تبرعت للعلم الطبي بأعضائي بإستثناء عضو واحد، وهو لك |
"Não. Só dou os meus órgãos aos meus amigos verdadeiros. | Open Subtitles | "لا، أتبرع بأعضائي فقط لأصدقائي الحقيقيين |
Na Alemanha, se quiserem doar os vossos órgãos — Deus não permita que vos aconteça nada de mal — quando receberem a carta de condução ou o B.I., assinalam o quadrado que diz: "Gostaria de doar os meus órgãos." | TED | وفي ألمانيا، إذا أحببت التبرع بأعضائك -- في حين شيء خطير بالفعل لا سمح الله حدث لك -- عندما تتحصل على رخصة سياقتك أو بطاقة هويتك، تضع علامة في المربع الذي يقول: "أرغب في التبرع بأعضائي." |
Vou doar os meus órgãos. | Open Subtitles | سأتبرع بأعضائي. |