"بأعماله" - Translation from Arabic to Portuguese

• negócios
• negócio
• trabalho dele
• seu trabalho

Há 10 anos ele cuida dos negócios deitado na cama.
‫مضت عشر سنوات ‫وهو يعتني بأعماله ‫على هذا الحال ‫من سريره

E aqui os seus rapazes passaram tanto tempo a depilarem-se que não lhe contaram como ele faz negócios.
وأعتقد أنكم مشغولون لدرجة جهلكم بمعرفة كيف يقوم بأعماله

O meu pai morreu. Eu tinha de voltar para casa e tomar conta do negócio.
ابي مات واضطررت للعودة للوطن لأهتم بأعماله

Ela queria mostrar ao Bishop que aguentávamos o negócio dele.
أرادت أن تري بيشوب أنه بإمكاننا القيام بأعماله على أكمل وجه

O nome talvez nada lhe diga, mas deve estar familiarizada com o trabalho dele.
ربما لم تسمعي بإسمه من قبل لكنك ربما على علم بأعماله

Conhece-lo? Estou familiarizada com o trabalho dele.
أنا على دراية بأعماله

Arranjou sempre outros para fazer o seu trabalho sujo.
كان يجعل الآخرين بالقيام بأعماله البشعه من أجله

Já o avô faz os negócios dele em público porque o avô não é manhoso.
أنت تعلم أن جدكَ يحوم في الجوار ويقوم بأعماله في العلن.. لأن جدكَ ليسَ مشبوهاً.

Ele trata dos negócios dele, e eu dos meus.
يتكفل هو بأعماله وأنا أتكلف بأعمالي

Ryan faz sempre os negócios com o Convénio no hotel Commodore em Moscovo, quarto 305.
( ريان ) يقوم بأعماله مع ( الكوفنانت ) ( في فندق ( كومودور في " موسكو " الغرفة 305

A guerra, Oxford, e como ele se juntou a Wolfsheim nos negócios.
ثم الحرب و"أكسفورد" وكيف أنظم بأعماله التجارة مع (والفشاين)

O Kellog vai focar-se em restabelecer o negócio que nem vai perceber o que estamos a fazer.
سيكون كيلوغ مشغولاً بأعماله حتّى أنّهُ لن يكون لديه الوقت ليدرك ما الذي نفعلهُ.

Um lugar afastado e muito seguro. Gostava de montar um negócio por ali.
"مكان تابع لـ"شين يحب ان يقوم بأعماله هناك

Um homem de verdade toma conta do seu próprio negócio.
الرجل الحقيقي هو من يهتم بأعماله

- Conhecemos o trabalho dele.
نحن على معرفة جيدة بأعماله.

O Dave é só um grande fã do trabalho dele.
(ديف) معجب كبير بأعماله فقط.

Conhecido pelo seu trabalho pioneiro em inteligência humana, Galton é um polímato brilhante.
والذي عُرف بأعماله الرائدة في مجال الذكاء البشري، جالتون رجل ذكي واسع المعرفة.

Se reconhece este homem, pode estar entre as dezenas que apreciam o seu trabalho no pequeno ecrã.
إذا تعرفتوا على هذا الرجل ستكونون من العشرات الذين إستمتعوا بأعماله على التلفاز