| - Não muito bem hoje. Meti-me nuns problemas. | Open Subtitles | لست بأفضل حال اليوم لقد أوقعت نفسي في مأزق بسيط |
| Estávamos muito bem antes de se tornar Vice-Presidente, Frank. | Open Subtitles | لقد كنا بأفضل حال قبل أن تصبح نائباً للرئيس، فرانك. |
| Obrigada, estou óptima. | Open Subtitles | لأتمكّن من إخباركم جميعاً مرّة واحدة وأفرغ من المسألة بأسرها أشكركم، أنا بأفضل حال |
| Estou bem. Eu também. Nunca estive melhor. | Open Subtitles | و انا أيضاً ، لم اكن بأفضل حال |
| Estamos todos muito melhor quando tem um bisturi na mão. | Open Subtitles | سنكون جميعنا بأفضل حال عندما تُمسك بمشرط في يدك |
| Eu me sinto bem, eu me sinto ótimo, eu me sinto maravilhoso. | Open Subtitles | أشعر بأنني بأفضل حال. أشعر بأنني بخير، أشعر بالارتياح أشعر بأنني بأفضل حال. |
| Estou bem. Estava aqui com o meu grupinho a jantar e vi-te. | Open Subtitles | بأفضل حال لقد كنت هنا ...أتناول العشاء مع أصدقائي |
| podia estar melhor. | Open Subtitles | بأفضل حال. جيد. |
| Sim. Tirando o buraco da bala, sim, ele está óptimo. | Open Subtitles | أجل، بغض النظر عن تلك الرصاصة بداخل، أجل، هو بأفضل حال |
| Bem. As coisas estão muito bem. Ouve, espera um segundo. | Open Subtitles | بخير، الأمور تسير بأفضل حال مهلاً، انتظر قليلاً |
| - Não muito bem, tive de ensinar. | Open Subtitles | لم تكن بأفضل حال. لقد جعلوني أقوم بالتدريس. |
| Sim, diria que a Brenda está muito bem. | Open Subtitles | نعم ، أنا أقول بريندا تبدة بأفضل حال |
| Bem. muito bem. As coisas andam calmas por aqui. | Open Subtitles | بخير، بأفضل حال الأمور هادئة جدا هنا |
| E devo dizer-te que não estou a ir muito bem. | Open Subtitles | وعلي إخبارك ، أنا لست بأفضل حال |
| Tudo bem, vai. Ficaremos muito bem nós os dois. | Open Subtitles | حسنا اذهبي سنكون بأفضل حال نحن الإثنان |
| Sinto-me óptima. Lamento desapontá-la. | Open Subtitles | أنا بأفضل حال يؤسفني أن أخيب ظنكِ |
| Não. Estou óptima. | Open Subtitles | لا , لا , لا , لا . أنا بأفضل حال |
| - Nunca estive melhor. | Open Subtitles | لم اكن بأفضل حال ؟ |
| Sentes-te bem? Nunca estive melhor. | Open Subtitles | لم أكن بأفضل حال |
| Bom dia, Nina. Ficará feliz em saber que já me sinto muito melhor! | Open Subtitles | صباح الخير نينا, يسعدنى انى اقول لك انى أصبحت بأفضل حال |
| Eu me sinto bem, eu me sinto ótimo, eu me sinto maravilhoso. | Open Subtitles | أشعر بأنني بأفضل حال. أشعر بأنني بخير، أشعر بالارتياح |
| Sim, Estou bem. Claro. Estou perfeito. | Open Subtitles | أجل ، أنا بخير ، بالتاكيد أنا بأفضل حال |
| Não podia estar melhor. Não podia estar melhor. | Open Subtitles | بأفضل حال، بأفضل حال |
| - O Vincent... está óptimo. | Open Subtitles | فينسنت أنه بأفضل حال |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 