"بأفضل ما نستطيع" - Translation from Arabic to Portuguese
-
o melhor que podemos
-
da melhor
Portanto, isso acarreta consequências, e temos que fazer o melhor que podemos. | TED | وبالتالي، سينتج عن ذلك عواقب ويجب علينا القيام بأفضل ما نستطيع |
Nós Vos oferecemos as nossas orações o melhor que podemos. | Open Subtitles | نتلوا صلواتنا بأفضل ما نستطيع .. |
Estamos fazendo o melhor que podemos. | Open Subtitles | نحن نقوم بأفضل ما نستطيع |
(Aplausos) O que nos torna realmente livres é a ligação aos outros no apoio e obrigação mútuos, resolver as coisas da melhor forma nos nossos bairros e cidades, como se os nossos destinos estivessem ligados - porque estão - como se não pudéssemos separar-nos uns dos outros, porque, no final, não podemos. | TED | (تصفيق) ما يجعلنا حقًا أحرارًا هو ارتباطنا بالآخرين في إطار المساعدة والالتزام المتبادلين، والحاجة الى القيام بالأمور بأفضل ما نستطيع في أحيائنا وبلداتنا، كما لو أنّ أقدارنا متشابكة... لأنها كذلك... كما لو كنا لا نستطيع الانفصال عن بعضنا البعض، لأنّه في النهاية، لا نستطيع. |