"بأقصى سرعتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• o mais rápido possível
• mais rápido que puderes
• mais depressa que puderes
• o mais depressa que possas

Óptimo, segue o meu sinal e anda cá ter o mais rápido possível.
عظيم صوب على هذه الإشارة وتعال هنا بأقصى سرعتك

Bem, Sr. Grin, quero que me leve a Londres, o mais rápido possível...
حسناً، سيد جرين ، أريدك أن تطير بي إلى لندن بأقصى سرعتك

Se ouvires esta mensagem, foge o mais rápido que puderes!
إذا أدركت هذه الرسالة فاهربي بأقصى سرعتك

Por isso corre o mais rápido que puderes.
لذا إجري بأقصى سرعتك.

Tu vais ter com a Nicole ao apartamento dela o mais depressa que puderes.
تذهب إلى المؤخّرة إلى نيكول شقّة بأقصى سرعتك.

Mas se correres o mais depressa que possas e ficares no lugar, como é que alguma vez chegas a algum sítio?
لكن إذا ركضت بأقصى سرعتك ستبقى في مكان واحد كيف سنذهب الى أي مكان؟

Entra no autocarro o mais rápido possível.
إركب حافلة بأقصى سرعتك.

Leva a espada. O mais rápido que puderes!
خذ السيّف، بأقصى سرعتك

Cu, vai o mais rápido que puderes.
(كُو)، انطلق بأقصى سرعتك

Pega no carro e foge o mais depressa que possas.
وقودي بأقصى سرعتك. هذا ليس صراعك.