"بأقلّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• em menos

Os três tiros foram disparados em menos de um segundo.
سأقول بأن الطلقات الثلاث تمّ إطلاقها بأقلّ من ثانية

Uma explosão de velocidade a 64 km por hora que encerra a caça em menos de 6 segundos.
بعدما اندفعت بسرعة تبلغ 64 كيلو متر ينتهي الأمر بأقلّ من 6 ثوانٍ

Pôr esta nave operacional em menos dum mês é milagre.
تشغيل هذه المركبة بأقلّ من شهر هي معجزة

Porque alvejaste um homem a semana passada, James. Já é a segunda vez, em menos de seis meses.
لأنّك أصبت رجلاً الأسبوع الماضي يا (جيمس)، وهذان إطلاقان بأقلّ من 6 أشهر