"بألياف" - Translation from Arabic to Portuguese

• fibra
• fibras

Levámos pequenos robôs que tínhamos criado que tinham bobinas de fibra ótica.
آخذين معنا الات صغيرة كنا قد صنعناها متصلة بألياف بصرية

Estou a analisar as protuberâncias na ligação de fibra dos nervos raquidianos.
،الآن مسح منطقة المخ و إتصاله بألياف الأعصاب الشوكية

É verdadeira, carne e sangue... cresceram à volta da fibra de carbono.
إن بها لحم ودم حقيقي ومُبطنة بألياف كربونية

O betão moderno é reforçado com fibras de aço para ser mais forte e com polímeros que reduzem a água que impedem as rachas.
وتُعزَّز أمزجة الإسمنت الحديث بألياف الفولاذ لتصبح أكثر صلابة بالإضافة للماء المُقلِّص لنسبة البوليمر للحد من التصدع.

Inicialmente, a maioria dos animais jovens tinham dietas pobre em fibras, ricas em amido e proteínas, finamente moídas e altamente digeríveis.
مبدئياً، يتم إطعام معظم الحيوانات الصغيرة بألياف منخفضة، عالية النشا والبروتين، نظام غذائي دقيق للغاية وقابل للهضم.

A própria parede está reforçada com fibra de aço.
الحائط نفسه معزّز بألياف فولاذيّة

O muro está reforçado com fibra de aço.
الحائط نفسه معزّز بألياف فولاذيّة

E eles têm ossos reforçados com fibra de carbono natural.
ولديهِم أسهُم مُدعمة بألياف الكَربونالطَبيعية...

Reforçado com fibra de carbono. Isto é estranho.
ومعزز بألياف الكربون، ويلاه، هذا غريب

Teve senso suficiente para se livrar do martelo, mas a sua caixa de ferramentas está repleta de fibras de "pedra de lã", e outros componentes diversos...
لقد كنت تملك حساسية كافية لتتخلص من المطرقة ولكن حقيبة معداتك مليئة بألياف الصوف الصخري ومعادن أخرى متنوعة

O seu esterno, clavículas, costelas verdadeiras... foram trocadas por nano fibras de silício.
قفصه الصدري والترقوة، وأضلاعه الحقيقية كلها قد تم استبدالها بألياف دقيقة من السيليكون

- Sim. Está reforçado com fibras de aço, tal como disseste.
إنّه معزّز بألياف فولاذيّة كما قلتَ

- Sim. Está reforçada com fibras de aço, tal como disseste.
إنّه معزّز بألياف فولاذيّة كما قلتَ