"بأمكانك فعل" - Translation from Arabic to Portuguese

• és capaz
• Podes fazer
• consegues fazer

- Sabes que és capaz de melhor.
أن يغرق المركب تعلم أن بأمكانك فعل أفضل من ذلك

- Sim, és capaz.
أجل , بأمكانك فعل ذلك - لا , لا , لا ,لا - !

Vá lá, tu és capaz.
هيّا، بأمكانك فعل هذا

Podes fazer o que quiseres.
ماذا اخبرتك؟ بأمكانك فعل اي شيء ترغبي به

Pensas que Podes fazer isso?
أتظن غنه بأمكانك فعل ذلك ؟

consegues fazer aquilo durante o jogo e com dez gorilas a pressionarem-te... única e exclusivamente com o desejo de provar o teu sangue virgem?
هل بأمكانك فعل هذا في مباراة لا يمكن خسارتها و هناك عشرة غوريلات تحاول الإنبطاح فوقك ؟ والذين لا يريدون إلا أن يمتصّوا دمك الحلو والعذريّ ؟

Tens a certeza que consegues fazer isto?
. امتأكد بأنه بأمكانك فعل هذا ؟

Sei que Podes fazer qualquer coisa.
أعلم أن بأمكانك فعل أي شيء

Podes fazer qualquer coisa, Wu?
هل بأمكانك فعل أية شيء؟

- Não podemos esperar mais. - Tu consegues fazer isto.
لايمكننا ان نطيل الامر بأمكانك فعل هذا

Sim, está bastante bem, Mary, mas acho que consegues fazer melhor.
(أنه كاف عزيزتى (مارى لكن بأمكانك فعل الأفضل