"بأمكانى ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• podia

podia gritar por socorro, mas quem abrisse a porta morreria.
بأمكانى ان اصيح طلبا للمساعده ولكنه سيقتل من يفتح الباب

Achei que podia livrá-los da guerra.
لقد اعتقدت انه بأمكانى ان احرركم من الحروب

Perguntei se podia levá-la a jantar fora e disse...
لقد سألتك ان كان بأمكانى ان اصحبك الى العشاء... وقد قلتى

Que podia eu fazer?
ماذا كان بأمكانى ان افعل ؟

Só não podia deixá-lo encontrar-me. Quem?
لم يكن بأمكانى ان أدعه يجدنى

- Disseste que eu podia sair.
-لقد قلتِ اننى بأمكانى ان أرحل