"بأمواله" - Translation from Arabic to Portuguese

• seu dinheiro
• o dinheiro dele

O meu cliente confia em boas reputações quando se trata do seu dinheiro.
إنّ موكّلي يثق بالسُّمعةِ حينما يتعلّق الأمر بأمواله. يمكن للسُمعةِ أن تكون مُخادعةً.

Sabemos que faz parte da elite social que gosta de abanar o seu dinheiro mas tem uma baixa opinião dos outros.
نعرف أنك أحد المُهمين في المجتمع، يحب التباهي بأمواله ولكن يفكر قليلاً عن أي أحد

Ninguém é melhor a manter o seu dinheiro que o Senador.
لا أحد يجيد الاحتفاظ بأمواله أفضل من السيناتور

De qualquer maneira, terás oportunidade de gozar o dinheiro dele.
لن يملك الفرصة ليستمتع بأمواله على أي حال

Se nunca vês o teu marido, relaciona-te com o dinheiro dele.
إن لم تجتمعي بزوجك كثيراً فاستمتعي بأمواله

toda a gente pensa que ele fugiu com o seu dinheiro.
الجميع اعتقد بأنه هرب بأمواله.

Um homem perigoso... que está a morrer, contaminado pelo seu dinheiro.
... رجل خطير ، يحتضر مُلوثاً بأمواله

E sei que não há sítio para onde possa fugir onde o dinheiro dele não nos encontre.
وأعرف أنه ليس لي مكان اهرب إليه ولا يجدني فيه بأمواله

Olha o que o Rocky me comprou com o dinheiro dele.
انظري .. ماذا اشترى لي روك بأمواله