"بأمير" - Translation from Arabic to Portuguese

• Príncipe

Príncipe ou não, fica sem ele. Só perdeu com isso.
أمير او ليس بأمير هو لم يحتفظ بها، وفقدها

Então, se sou princesa, encontro-me com um Príncipe um dia?
إذن، لو كنت أميرة، فهل سألتقي بأمير يوماً ما؟

Estão sempre à procura do seu Príncipe. E tu não és Príncipe nenhum, mano.
انهم دائما يظلن يبحثو عن اميرهم وانت لست بأمير, يا أخى

Não é todos os dias que conhecemos um Príncipe a sério.
كم مرة تتاح لك فرصة الالتقاء بأمير حقيقي؟

O teu pai chamava-o de Príncipe Fénix por causa de um anel que ele usava.
"كان والدك يلقبه بأمير "طائر العنقاء بسبب الخاتم الذي كان يرتديه

Acho que conheci um verdadeiro Príncipe.
أظن بأنني التقيت للتو بأمير حقيقي

Jovem, ambicioso, conhecido na corte como "Príncipe dos cavaleiros".
شاب و طموح, و معروف بأمير الفُرسان.

Queremos juntar-nos ao povo indiano para juntos lhe agradecer, e que Deus abençoe o Príncipe de Gales!
نريد أن نشارك الشعب الهندي بالقول: شكراً لك وبارك الرب بأمير (ويلز)

Diz-me. Conseguirei o Príncipe dos meus sonhos?
اخبرني هل سأحظي بأمير احلامي

Já não sou um Príncipe.
أنا لست بأمير الآن

O seu pai Crocker, também conhecido por Príncipe Negro do Palácio Fairdays, era advogado-geral da firma Forheath Kruger.
والدها (كروكر), والمعروف أيضاً بأمير "بالوس فيرديس" المظلم كان محام بارز في مكتب (فورهيس كروجر)

Uma recompensa digna de um Príncipe.
فديه تليق بأمير

E uma hipótese de deitarem as garras a um Príncipe.
وفرصة لتغرزا مخالبكما بأمير

E apanho um Príncipe.
وأمسكت بأمير

Não sou Príncipe nenhum.
أنا لست بأمير

Grace Kelly, a estrela de cinema vencedora de um Óscar, nascida em Filadélfia, EUA, está prestes a reunir-se ao Príncipe Rainier III de Mónaco, cujo encontro casual em Cannes originou um súbito romance e um feito que nenhum protagonista masculino
"جريس كيللي"، الحائِزة على جائزة الأوسكار لنجوم الأفلام، المولودة فى (فيلادلفيا)، فى (الولايات المتحدة)، على وشك أن تلتحِق بأمير (موناكو) "رينيير الثالث"، والذي حظي بفُرصة مُقابلة "جريس" فى (كانْ) والتى قادت إلى زوبعة من التودُّد،