"بأنكِ أردتِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• que tu querias

Ele disse que tu querias um bebé.
لقد أخبرني بأنكِ أردتِ طفلاً أعلم بأنه أخبركِ ذلك

Porque eu pensei que tu querias que fôssemos amigos.
لأنني أعتقدت بأنكِ أردتِ أن نكون أصدقاء؟

Eu sei que tu querias a Acção de Graças perfeita, e eu sei que eu lixei isto tudo para ti, mas quando tu pensares sobre isto, não é este o feriado sobre estar com as pessoas que tu amas?
أعلم بأنكِ أردتِ عيد شكر كامل وأعلم بأني أفسدت كل هذا لك لكن عندما تفكرين بالأمر