"بأنكِ تحبين" - Translation from Arabic to Portuguese

• que amas
• que gostas
• que gostavas

Eu percebo que aches que amas o teu mestre.
أنا أتفهم بانكِ تعتقدين بأنكِ تحبين سيدك ِ

Acho que o teu problema é que amas muito facilmente e demais.
لقد كان جميلا مشكلتكِ بأنكِ تحبين بكل سهولة

Eu sei que gostas do pequeno-almoço, o que me dizes de "Breakfast at Tiffany's"?
أعلم بأنكِ تحبين الإفطار، لكن كيف تشعرين حول... -الإفطار في تيفاني " ؟ "

Kalinda, sei que gostas do Cary, mas, não devias vir aqui dizer-me isso.
( كاليندا) ؛ أعلم بأنكِ تحبين ( كاري) و لكن لا يجب بأنّ تكوني هنا و تقولين ذلك لي

Pensava que gostavas quando me armava em duro.
أعتقدت بأنكِ تحبين أن أكون قاسٍِ

Não sabia que gostavas de ler.
لم أكن اعلم بأنكِ تحبين القراءه

Dizes que amas o Emir, e ainda assim traíste-o?
أنت تقولين بأنكِ تحبين أمير ! و الآن أنتِ تخونينه ؟

Significa que gostas de estar aqui.
يعني بأنكِ تحبين المكان هنا

Disseste que gostavas dos rapazes, mas mentiste.
قلتِ بأنكِ تحبين ابنائكِ، أنتِ كاذبة

Não sabia que gostavas de karaoke. - É tão fixe e interessante.
(البا)، لم أكن أعلم بأنكِ تحبين الكاريوكي، هذا رائع ومثير للإهتمام

Agora, Kate... Disseste que gostavas da tua antiga escola.
ذكرتِ بأنكِ تحبين مدرستكِ (القديمة ، (كيت