Para que aprenda domínio de ar, quero que fique num ambiente calmo e quieto sem nenhuma distracção | Open Subtitles | أجل من أجل تعلم التحكم في الهواء أعتقد بأنك تحتاجين إلى الهدوء و بيئة هادئة خالية من أي مشتتات للإنتباه |
Para que aprenda domínio de ar, quero que fique num ambiente calmo e quieto sem nenhuma distracção | Open Subtitles | أجل من أجل تعلم التحكم في الهواء أعتقد بأنك تحتاجين إلى الهدوء و بيئة هادئة خالية من أي مشتتات للإنتباه |
Decides que precisas de mim, e que não precisas. | Open Subtitles | قررتِ بأنك تحتاجين إلي وبعد ذلك قررت بأنك لاتحتاجيني |
Preferes matar o teu marido do que admitir que precisas de óculos. | Open Subtitles | - أنتي تفضلين قتل زوجك على الإعتراف بأنك تحتاجين لنظارات |
- Disseste que precisavas de ajuda. | Open Subtitles | أنا آسفة . أعلم. أنت فقط قلت بأنك تحتاجين مساعدتي. |
Apenas pensei que precisavas de inspiração. | Open Subtitles | فكرت بأنك تحتاجين إلى بعض الإلهام |
Disseste que precisas de alguém ao teu lado. | Open Subtitles | تقولين بأنك تحتاجين شخص ما في صفّك |
O Raymond disse que precisavas de uma coisa. | Open Subtitles | . رايموند " قال بأنك تحتاجين لشئ ما" |