"بأنك رجل" - Translation from Arabic to Portuguese

• que és um homem
• você é um homem

Daí ter dito à jornalista que és um homem muito perturbado, e que pensava ser era capaz de lidar com a situação.
لذلك لقد قلت للصحفيين بأنك رجل مضطرب ولكني فقط إعتقدت بأن بإمكاني تدبرك

Por vezes, acho que és um homem muito estúpido.
أحياناً أعتقد بأنك رجل غبي جداً.

Diz-se em Detroit que és um homem louco.
الأخبار حول مخيم " ديترويت " بأنك رجل متوحش

Olhe, é claro que você é um homem bom, decente, e ... entende o que está aqui em jogo para a Paige.
اسمع , انه لمن الواضح بأنك رجل صالح ومتّزن وتفهم ماهو على المحك الآن بالنسبة لبيج

A razão porque ele o quer ajudar, é porque sente que você é um homem de acções. Como ele é.
السبب وراء مساعدته لك ، هو شعوره بأنك رجل تفعل ما تقول...

Tens que lhes mostrar que és um homem.
عليك أن تٌريهم بأنك رجل

E... quer dizer, você é um homem experiente, não é?
- حسنا, ما أعنيه بأنك رجل رأيت العالم

Entendo que você é um homem de demolições.
أنا أفهم بأنك رجل مدمر