"بأنك قادر على فعل" - Translation from Arabic to Portuguese

• que consegues fazer
• que és capaz de

Está bem, achas mesmo que consegues fazer isto?
حسناً, أتعتقد حقاً بأنك قادر على فعل هذا ؟

Achas que consegues fazer isso por mim?
أتعتقد بأنك قادر على فعل ذلك من أجلي؟

que consegues fazer aquilo que tem que ser feito.
بأنك قادر على فعل ما يجب فعله،

E a tua crença arrogante de que és capaz de qualquer coisa só o tornou mais sombrio.
واعتقادك المتعجرف بأنك قادر على فعل أي شيء، جعلك تمر بوقت أصعب

É uma altura sombria e a tua crença arrogante de que és capaz de tudo, só a tornou mais sombria.
إنه وقت عصيب واعتقادك المتعجرف بأنك قادر على فعل أي شيء جعلك تمر بوقت أصعب

Achas que consegues fazer isso?
أتعتقد بأنك قادر على فعل ذلك؟