"بأنك قلت أنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• tinhas dito que

Julguei que tinhas dito que jogavas.
. يا رجل , أعتقد بأنك قلت أنك لعبت ذلك من قبل

Nao tinhas dito que nao conseguias controlar as visões? Nao me esforcei o suficiente.
أعتقد بأنك قلت أنك لا تستطيع التحكم بالرؤى- لأنا لم أحاول بجهدٍ كافي-

Pensei que tinhas dito que tinhas atropelado um gajo?
إعتقدت بأنك قلت أنك صدمت رجلاً