"بأنك قمت" - Translation from Arabic to Portuguese

• que fizeste
• que fez

Dito isto, ouvi dizer que fizeste uma visita ao Bobby Vu.
لقد تم قوله, سمعت بأنك قمت بزيارة لبوبي فو

E quero uma prova de que fizeste as coisas bem feitas.
واريد الاثبات بأنك قمت بالعمل المطلوب بشكل جيد

O Snyder diz que fizeste muitos trabalhos escuros por aqui.
الملازم " سنايدر " يقول بأنك قمت بأمور غير قانونية كثيرة بمدينته

Excelente trabalho que fez com a afinação dos pianos do conservatório.
عمل رائع.. بأنك قمت بإختيار معهد البيانوا أيها الشاب

Não tenho dúvida que fez algo de bom na sua vida pelas várias cartas recebidas a pedir clemência a seu favor contra o estado.
لا يوجد لدي شك بأنك قمت ببعض الأعمال الخيرة في حياتك كما أنه قد وردت عدت رسائل تطالب بالتساهل من قبلك مقدمة للولاية

Sinto que fizeste coisas hoje de que te arrependes, Seth.
أشعر بأنك قمت اليوم بأشياء ستندم عليها يا (سيث)

Não acredito que fizeste isso por ela.
لا أصدق بأنك قمت بذلك من أجلها

Soube que fizeste uma notificação.
انا سمعت بأنك قمت بأبلاغ الاقارب

NOAH Achei que fizeste um bom trabalho, miúdo.
إعتقدتُ بأنك قمت بعمل رائع، أيها الشاب.

Nem sequer te atrevas a fingir que fizeste aquilo por mim.
لا تتظاهر حتى بأنك قمت بذلك لأجلي

Sabes que fizeste algo justo.
وأنت تعرف بأنك قمت بأنجاز شئ للتو

- Achas que fizeste tudo bem?
هل تعتقد بأنك قمت بالشي الصحيح ؟

Não acredito que fizeste isto.
لا أستطيع التصديق بأنك قمت بذلك

E sabes que fizeste algo bom.
وأنت تعرف بأنك قمت بعمل جيد

Max, aposto que fizeste um ótimo trabalho.
(ماكس)، أنا متأكد بأنك قمت بعمل عظيم.

Presumo que fizeste as contas.
اعتقد بأنك قمت بالحسابات .

Houve rumores que fez grandes descobertas. Fiquei curiosa.
هناك شائعات بأنك قمت ببعض الإكتشافات الكبيرة فانتباني الفضول

Tenho aqui o meu agente de vigilância a dizer que fez muitas coisas.
لدي احد مراقبين وحدتي يقول : بأنك قمت بكثير من هذه الأشياء

Disse que fez o que lhe foi pedido.
معذرةً لقد قلت بأنك قمت بما طلب منكَ

Parece que fez uma confusão Sr. Phillips.
(أرى بأنك قمت بإفساد الأمور سيد (فيليبس