"بأنك لا تريدني أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• que não queres que
• que queres que não

Tens a certeza que não queres que vá com ela?
هل أنت متأكد بأنك لا تريدني أن أذهب معها؟

Tens a certeza que não queres que eu vá contigo?
هل أنت متأكد بأنك لا تريدني أن أذهب معك ؟

Tens a certeza que não queres que eu vá na tua vez?
أأنت متأكد بأنك لا تريدني أن أذهب بدلاً عنك؟

Sei que queres que não faça isto.
أعرف بأنك لا تريدني أن أقوم بهذا

- De certeza que não queres que eu...
-متأكد بأنك لا تريدني أن.. -لا يا فيي..

E sei que não queres que eu morra.
وأعلم بأنك لا تريدني أن أموت