"بأنك لا تعرف" - Translation from Arabic to Portuguese

• que não sabes
• que não sabias
• que não sabe
• que não vêem

Harry, porque não ligas e finges que não sabes de nada.
هاري, لما لا تتصل به وتدّعي بأنك لا تعرف هذا

Um segredo feminino. Vai ter com a Naomi e diz-lhe que não sabes fazer amor.
اذهب لناعومي و أخبرها بأنك لا تعرف شيئاً

Se o esconder noutro local, podes dizer ao Xerife que não sabes onde está.
, الآن ، يمكني أن أخفيه لك في مكان آخر و يمكنك أن تخبر عمدة البلده , بأمانة بأنك لا تعرف أين هو

Disseste que não sabias quem ele era, mas saberias como seria.
قلت من قبل بأنك لا تعرف من هو القاتل بل تعرف ما هو

Eu perguntei-te, diretamente, o que tinha acontecido e tu disseste que não sabias.
لقد سألتك وجها لوجه ، ماذا حدث وقلت بأنك لا تعرف

- Sim, os extra-terrestres. Não finja que não sabe nada sobre os extra-terrestres.
أجل، المخلوقات الفضائية، أرجوك يا ذا البدلة السوداء، لا تتظاهر بأنك لا تعرف عنهم شيئًا

Olhos que não vêem, podem levar a morte!
بأنك لا تعرف لن تآذيك، هو سيقتلك.

Finge que não sabes onde estou, que não me vês há dias.
،تظاهر بأنك لا تعرف مكاني كأنني لم أكن هنا لأيام

E não digas que não sabes porque sei que ele fica contigo sempre que ele vêm à cidade.
ولا تقل بأنك لا تعرف لأنني أعرف بأنه يعيش معك عندما يأتي للمدينة

Se insistires em envolvê-los, diz-lhes que não sabes de onde veio o tiro.
إن كنت مصراً على إقحامهم في الأمر، يجب أن تخبرهم بأنك لا تعرف مصدر الطلقة.

Voltas para lá, e fazes de conta que não sabes nada. Vai.
عد إلى هناك و تظاهر بأنك لا تعرف شيئاً

Acho que não sabes o que significa "baixa".
"بدأت أعتقد بأنك لا تعرف معنى " إجازه شخصيه

E, por favor, não me digas que não sabes.
و رجاءاً لا تخبرني بأنك لا تعرف

Não finjas que não sabes o que o Tony Soprano é capaz de fazer.
لا تاظاهر بأنك لا تعرف ما يمكن لـ (طوني سوبرانو) فعله

Disse-te que não sabias o que estavas a enfrentar.
لقد أخبرتك بأنك لا تعرف ما تواجهه

- Pensei que não sabias o que era.
ظننتُ بأنك قلت بأنك لا تعرف ماهيتها

Ele disse-me que ias fingir que não sabias.
قال لي إنك ستتظاهر بأنك لا تعرف مكانه ‏

Se fingir que não sabe nada, talvez o deixem em paz.
تظاهر بأنك لا تعرف شئ لربما يتركوك وشأنك.

Está a dizer-me que não sabe o que fazer com esses dentes afiados.
وتقول لي بأنك لا تعرف ماذا تفعل بأسنان النمر هذه

Não a estrague fingindo que não sabe tudo sobre mim.
لا تفسدها ، بالتظاهر بأنك لا تعرف كل شيء عني

Olhos que não vêem, coração que não sente!
بأنك لا تعرف ستقتلك!