"بأنك لستِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• que não estás
• que você não

Sei que não estás muito contente comigo, mas apenas estou a zelar pelos teus interesses.
أعرف بأنك لستِ سعيدة معي حالياً لكنني اتطلع لمصلحتك

Sei que não estás feliz com as mudanças que ele fez.
أعرف بأنك لستِ مسرورة بالتغيرات التي أجراها.

Ele sabe que não estás grávida?
هل عرف ؟ هل عَرِفَ بأنك لستِ حاملاً ؟

Deixe-me ser o primeiro a dizer que você não é importante.
حسنًا، اسمحي أن أكون أول من يخبرك بأنك لستِ مهمة.

Além disso... nós sabemos que você não é um anjinho puro... não é, pequena Purslane?
إضافة إلى كلنا نعرف بأنك لستِ ملاك النقاء أهو قليلا بروسلين؟

Algo me diz que não estás aqui porque gostas de New Pittsburgh.
شيئاً يقول لي بأنك لستِ هنا لأنك تحبين (نيو بيتسبرغ).

Dá para ver que você não é de Oregon. - Não. Não.
استطيع التنبؤ بأنك لستِ من اوريغون