- Agora sabem que sabemos algo, mas sabemos que eles sabem algo mais do que apenas saberem que sabemos alguma coisa? | Open Subtitles | هم يَعلمون أنَّنا نعلم شيئاً إذاً؟ لكِن هل نَعلم نحنُ أنَّهم يَعلمون شيئاً أكثَر مِن عِلمهم بأننا نعلم شيئاً؟ |
Acha que devemos contar-lhe que sabemos? Não. | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنه ينبغي علينا إخبارها بأننا نعلم من هي ؟ |
Acho que sabemos os dois quem é o verdadeiro cérebro desta operação. | Open Subtitles | انا اعتقد بأننا نعلم من صاحب فكرة هذه العملية |
Bem, temos que encontrar uma maneira de trazer verdadeiro Tom Baldwin de volta, e não o podemos deixar suspeitar que sabemos de alguma coisa. | Open Subtitles | حسنا ، يجب علينا إيجاد طريقة لإعادة توم بالدوين الحقيقى و يجب ألا يشك بأننا نعلم شيئا |
E sabemos que eles sabem que nós sabemos. | Open Subtitles | ونحن نعلم بأنهم يعلمون بأننا نعلم |
Porque não o detemos e damos a conhecer que sabemos do dreno? | Open Subtitles | لماذا لا نقوم بالقبض على هذا المحتال و نخبره بأننا نعلم عن عملية الزرع |
Deste modo, nós sabemos da porta de fuga dela, mas ela não sabe que sabemos. | Open Subtitles | بهذه الطريقة علمنا بأمر هروبها ولكنها لا تعلم بأننا نعلم |
Eles devem achar que sabemos para onde ir. | Open Subtitles | عليهم أن يعرفوا بأننا نعلم الى أين نتجه |
Penso que sabemos que, dentro de um dia ou dois, o presidente dos EUA vai fazer uma viagem à Índia que deverá custar aos contribuintes 200 milhões por dia. | Open Subtitles | أظن بأننا نعلم أنه في خلال أيام, أن رئيس الولايات المتحدة الأميركية سيقوم برحلة إلى الهند من المتوقع أن تُكلف دافعي الضرائب |
Não queremos que veja que sabemos que ele está ali. | Open Subtitles | لانريده ان يدرك بأننا نعلم انه هناك |
e como usamos o nosso voto para dizer aos nossos líderes que sabemos a verdade sobre as alterações climáticas. | Open Subtitles | وكيف نستخدم أصوتنا ...لنخبر قادتنا، بأننا نعلم الحقيقة بشأن التغيّر المناخي |
Pensamos que sabemos o que aconteceu ao William. | Open Subtitles | نحن نعتقد بأننا نعلم ما جرى لويليام |
Nós pensamos que sabemos o que aconteceu ao William. | Open Subtitles | نظن بأننا نعلم ماحل بـ (ويليام) |
Acho que ambos sabemos que sim. | Open Subtitles | أعتقد بأننا نعلم بأن هذا هو الذي يحدث |