"بأنني آسفة" - Translation from Arabic to Portuguese

• que lamento
• que sinto

Eu disse que lamento.
عن ردة فعل لصبي غير مستقر عقلياً قلت بأنني آسفة

Eu só queria dizer que lamento.
حسناً، لقد كنت أريد القول بأنني آسفة

Só queria que soubesses que lamento muito, Kevin.
فقط أردتك أن تعرف بأنني آسفة , كيفين

Diga que sinto muito por ser tão difícil para eles.
أخبريها بأنني آسفة لنني كنت قاسية عليهم

Tenho que lhe dizer que sinto muito, muito.
يجب أن أقول له بأنني آسفة جداً وأنا

Mas, disse que lamento muito. Muito mesmo.
لكنني أخبرتكِ بأنني آسفة, وبشدة أيضًا

Diga-lhe que lamento não a encontrar. De certeza que haverá outra ocasião.
أخبر ( ترو ) بأنني آسفة جداً أنني لم ألقاها ولكن أخبرها بأنني سأحاول مقابلتها قريباً

Queria dizer-te que lamento imenso.
أردت أن اخبرك بأنني آسفة جداً

que lamento.
بأنني آسفة

E queria dizer-te que sinto muito.
وأريد فقط أن أخبرك بأنني آسفة.