"بأنني أحاول" - Translation from Arabic to Portuguese

• que estou a tentar

Acho que estou a tentar perceber o que devo fazer agora que não tenho de descobrir quem matou o meu pai.
اعتقد بأنني أحاول اكتشاف ما يجب علي فعله الان، لا يجب علي العثور على من قتل والدي

Ela não percebeu que estou a tentar prender-lhe o marido pelo assassinato.
إنها لاتدرك بأنني أحاول اعتقال زوجـها لتهمة القتل

Mas, asseguro-te, que estou a tentar causar o mínimo de danos possíveis.
لكنّي أُطمأنُك بأنني أحاول أن أقلل الأذى قدر المستطاع

Acreditas que estou a tentar proteger-te?
أتصدّق بأنني أحاول فعلاً حمايتكَ ؟

- Não achas que estou a tentar? !
-ألا تعتقدين بأنني أحاول ؟