"بأنني أعرف" - Translation from Arabic to Portuguese

• que sei
• que sabia
• que conheço
• que eu sei
• que conhecia
• que não sei

Os algoritmos genéticos são ótimos para certas coisas. Suspeito que sei aquilo em que são maus mas não vos vou dizer.
الخوارزميات الجينية نبيلة لأشياء معينة: وأظن بأنني أعرف بأنها سيئة في ماذا ولن أخبركم.

Acho que sei o que se está a passar, Phoebe, e lamento que tenha chegado a isto.
أعتقد بأنني أعرف مالذي يدور هنا، وأنا آسف لأنَّ الأمور وصلت لهذا

Não vou pretender que sei todo sobre os paradoxos... ou o que passa depois, e com franqueza, não acredito em nada disso.
سوف لن أتظاهر بأنني أعرف شيئاً عن الموضوع أو ما يترتب عليه، ولكن بصراحة لا أؤمن بهذه الترهات

Eu pensei que sabia que nome dar, mas...
لقد ظننت بأنني أعرف ماذا أريد أن أسميه, ولكن

O que te faz pensar que conheço o Hodgins melhor que ninguém?
أقصد, ما الذي يجعلك تظنين بأنني أعرف هوديجنز أكثر من أي شخص أخر؟

Sabes que eu sei que tens um segredo.
إنكِ تعلمين بأنني أعرف أنكِ تُخبّئين سراً

Só não tinha o suficiente para pagar tudo, por isso eu disse-lhe que conhecia estes gajos.
لكنه فقط، لم يمتلك ما يكفي لتغطية جميع الأجزاء لذا أخبرته، بأنني أعرف هؤلاء الرجال

Não vou tentar fingir que sei o que estás a passar, porque não sei.
اسمع أنا لن أحاول التظاهر بأنني أعرف ما الذي تمر به لكني لا أفعل

Eu não estou muito certo do que sei que deveríamos estar falando agora
انني لست متأكد بأنني أعرف ما يجب أن نتحدثه الآن

Eles acham que sei onde escondeu o dinheiro.
شركائه يعتقدون بأنني أعرف أين اخفى المال

Confia em mim quando digo que sei, e tu não és nada comparado ao tipo de pessoas para quem eu trabalho.
ثق بي عندما أقول بأنني أعرف, وأنت لا تشبه بأي شكل الناس الذين أعمل عندهم.

Vou-lhe dizer que fui ao restaurante e que sei que ele está lixado.
سأخبره أنني ذهبت إلى المطعم و بأنني أعرف انه متضايق

Não. Não, não estou lá muito certo de que sei.
لا , لا , أنا لستُ متأكداً بأنني أعرف

Acho que sei onde podes conseguir o dinheiro.
أعتقد بأنني أعرف من أين تحصل على النقود.

Não acha que sei como mentir bem o suficiente para enganar essa coisa?
ألا تعتقد بأنني أعرف كيف أن أكذب جيّدًا بما يكفي لهزيمة ذلك الشيء؟

Uns dias mais tarde, disse-lhe que sabia o que ela andava a fazer.
بعد بضعة أيام، أخبرتُها بأنني أعرف مالذي تقوم به

Na minha entrevista, disse-lhe que sabia quem era e onde queria estar.
خلال مقابلتي ، أخبرتك بأنني أعرف . من أكون ، وأين أريد أن أكون

Eu não queria mentir e dizer-lhes que sabia onde estava.
لم أكن أريد أن أكذب و أخبرهم بأنني أعرف مكانه

Estou a dizer que conheço uma Vietnamita que o despachava em menos de 20 minutos.
فقط اقول بأنني أعرف فتاة فيتنامية بإمكانها أن تنتهي من العملية بأقل من 20 دقيقة

Mas aposto que conheço um homem que detesta ainda mais.
لكن أنا مستعد على المراهنة بأنني أعرف رجلاً تمقتهُ أكثر.

Sabem, o inofensivo pensamento posterior que deixa o assassino saber que eu sei que ele fê-lo.
تعلمون,الشعور الحميد بعد الإعتقاد بأنه فلنترك القاتل يعرف بأنني أعرف بأنه فعلها

Disse ao detective Yamada que conhecia a casa e a propriedade.
لقد أخبرت المحقق يامادا بأنني أعرف البيت والملكيه

Achais que não sei que uma aliança é a melhor escolha?
ألا تظنين بأنني أعرف أن الحلف أفضل خياراتنا؟