"بأنني أعمل" - Translation from Arabic to Portuguese

• que trabalho
• que estou a trabalhar
• que eu trabalho

Disse a Nina que trabalho com videojogos, e ela já anda a perguntar porque passo tanto tempo no escritório.
أخبرت نينا بأنني أعمل بمجال ألعاب الفيديو وهي تتساءل بالفعل لماذا أقضي الكثير من الوقت في المكتب.

que trabalho em cenas de crime todos os dias.
عنيت بأنني أعمل في مسارح للجريمة كل يوم

Então, sabe que trabalho para o serviço secreto dos Estados Confederados da América.
أنت تعرف بأنني أعمل في الأستخبارات للولايات الأتحادية الأمريكية

Não. Pensam que estou a trabalhar num projecto da escola.
لا, إنهم يعتقدون بأنني أعمل على مشروع للمدرسة

Sabes que estou a trabalhar nisso.
تعلم بأنني أعمل على ذلك

Talvez o Strozzi ainda não saiba que eu trabalho para vocês.
لربّما ستروزّي لا يعرف بأنني أعمل لديك الآن.

Sabes que trabalho para o Brice?
هل تعرفين بأنني أعمل لدى برايس؟

Num dia sabe o nome de toda a gente no Conselho Nacional de Segurança, no outro acha que trabalho nos correios.
في أحد الأيام تطلق على كل فرد يعمل ... بالأمن القومي مستشار وفي اليوم التالي تعتقد بأنني أعمل بمكتب بريد

Pode dizer-lhe que trabalho no sábado por causa dela?
هلا تخبرها بأنني أعمل السبت بسببها ؟

Não se esqueça que trabalho aqui.
لاتنسين بأنني أعمل بهذا المبنى.

É assim que pensa que trabalho?
-هل تعتقد بأنني أعمل بهذه الطريقة؟

Acha que trabalho para a Muirfield?
ان يكون بجانبهم أتعتقدين بأنني أعمل لـ (ميرفيلد)؟

Eu disse-te que trabalho sozinho.
أخبرتك بأنني أعمل بمفردي

A Cat estaria a comunicar comigo, mas ela acha que estou a trabalhar contigo.
أتعلم بأن(كات)كانت لتتواصل معي لكنها اعتقدت بأنني أعمل معك

Estava prestes a dizer que estou a trabalhar com a Rebecca Hinton, do Seattle Observer.
كنت على وشك القول بأنني أعمل مع (ريبيكا هينتون) من متخصصي فرع سياسة (سياتل)

Sabes que eu trabalho aqui, não sabes?
أنتِ تعرفين بأنني أعمل هنا , أليس كذلك ؟