"بأنني سأفعل" - Translation from Arabic to Portuguese

• que faria
• que farei

A partir desse momento, soube que faria qualquer coisa por ti.
منذ تلك اللحظة,أدركت بأنني سأفعل أي شىء من أجلكِ

Sabeis que faria qualquer coisa, qualquer coisa para dar-vos conforto e fazer-vos feliz.
أنت تعلمين بأنني سأفعل أي شيء في العالم ..أي شيء لكي أجلب لك الراحة وأجعلك سعيدة

E eu a vocês porque pensei que faria mais do que ficar num lab.
وأنا أخترتك لأنني اعتقدت بأنني سأفعل أكثر من التفكير بهذا المختبر

Olhe, eu prometo-lhe que farei tudo o que se espera da Cordelia amanhã.
أنظريِ أعدك بأنني سأفعل أيّا كان الذي تتوقعينه من كورديليا غداً

Sim, já disse que faria.
حسناً , لقد قلت بأنني سأفعل

Prometi ao Jason que faria tudo o que pudesse.
هذا الأمر شخصياً ولقد وعدت (جاسون) بأنني سأفعل ما بوسعي

Prometo que farei tudo o que puder para o encontrar.
أوعدك بأنني سأفعل كل شئ يمكنني لأتعقبه

- Prometo que farei algo.
- أعدكم بأنني سأفعل شيئا بهذا الخصوص

Erin, não sei o que pensas que estou a fazer, ou que farei.
(إرين) لستُ أدري فيم تفكرين بأنني سأفعل...