| Lois, pensei ter ouvido um barulho lá em baixo. | Open Subtitles | لويس , أعتقد بأنني سمعت ضوضاء في الطابق السفلي |
| Eu disse-te que me pareceu ter ouvido alguma coisa há bocado. | Open Subtitles | لقد أخبرتكَ بأنني سمعت شيئاً ما سابقاً |
| Pensei ter ouvido algo. Não. | Open Subtitles | أسفة ، أعتقدت بأنني سمعت شيء ما |
| - Como? - Podia jurar que... ouvi uma campainha nos arrumos. | Open Subtitles | أكاد أن أقسم بأنني سمعت جرس الباب قادم من باب خزانتك |
| Acho que ouvi qualquer coisa. | Open Subtitles | اعتقدت بأنني سمعت شيء |
| - Juro que ouvi alguma coisa. | Open Subtitles | أقسم بأنني سمعت شيئاً |
| Pensei ter ouvido alguma coisa ali. | Open Subtitles | أعتقد بأنني سمعت شيئاً هناك |
| Pensei ter ouvido algo. | Open Subtitles | إعتقدت بأنني سمعت شيئاً |
| Acho que ouvi um barulho. | Open Subtitles | ظننت بأنني سمعت ضجة |
| - Não posso dizer que ouvi. | Open Subtitles | -لا يمكنني القول بأنني سمعت به |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 